モノラルと2Dの国

イヤフォンでCD聴いたら歌詞飛んだ

　CDラジカセが壊れたため、親が修理に出しました。

　でも、新しいCD（J-POP）を買ったばかりなので、早く聴きたいです。

　じゃあ、ポータブルCDプレーヤーを使おう。

　両耳にイヤフォンを装着し、歌詞カードを目で追いながら、初再生。

　……あれ？　今、4行分、歌詞が飛んだぞ？

　もしや、と思い。

　右用イヤフォンを左へ持っていき、もう一度再生したら、今度は歌が聞こえた。

　つまり、このCDのこの部分、ボーカルの声は、右側からしか流れない。

　ポータブル、英語のリスニングCD用としては、不便を感じたことなかったのだけれど（そりゃそうだ、勉強CDでそんな凝（こ）った録音・再生しても意味がない）。

　音楽CDには、こういう落し穴があるのか！

　――という経験をして以来、携帯プレーヤーには何となく、忌避（きひ）感がある。

　　　◇

　かなり長いこと、テレビの「ステレオ放送」というのは、イコール「二カ国語放送」なのだと思っていた。違うんだね、「音声多重放送」の中に「ステレオ放送」や「二カ国語放送」、「副音声付放送」などが含まれるんだね。

　物心つく前から片耳難聴の私は、「ステレオ」とか「サラウンド」とかを体感したことがない。音の立体感がわからなくても特に困らないが、どんなのだろう、という興味はある。

　Wikipedia、「ステレオ」のページの説明によると、

・ステレオフォニック：　左右2個のマイクで収録→左右2個のスピーカーで再生

・バイフォニック：　ステレオフォニックで収録→左右2個のイヤフォンで再生

・サラウンド：　3つ以上のスピーカーで再生

　だそうである。

　スピーカー再生ならば、音が右から出ようと左から出ようと、最終的に左耳に届けば聞こえるので（「ステレオ」の本領は発揮されないが）、厳密には、私の鬼門はバイフォニックだ。

　ついでに、同じくWikipediaによると、

・モノフォニック：　1個のマイクで収録→1個のスピーカーで再生

・モノラル：　1個のマイクで収録→1個のイヤフォンで再生

との由。

　今時は、ネットで検索すれば、ステレオ（オス）→モノラル（メス）変換プラグ、携帯プレーヤー側でのモノラル再生方法などがヒットする。

　従って、やろうと思えば、ステレオ音源を片耳イヤフォンや、ステレオイヤフォンの片方だけで聴く手段は存在するのだが。

　……四六時中、右耳からピイイイイ、と鳴っている状況で、そうまでして音楽を聴かなくてもいいや。

　というか、右耳聞こえないのに、左側イヤフォンで塞（ふさ）いでたら危険である。