中国神話はどうも観念的な存在が多くて扱いにくいんですが、三国志はネタとして使いやすいですよね！
一応裏テーマとして、世界の様々な伝説の武器を出しまくるというのがあります。昔の女神転生シリーズとか、遊びもしないのに攻略本買って「おおクラウソラス！　ブリューナク！」とコーフンしていたクチなもので……冷艶鋸はその一環ですね。