　漢将の王彌（おうび）と呼延晏（こえんあん）、晋将の張騏（ちょうき）と張驥（ちょうき）は翌日も陣頭に戦ったものの、またも勝敗を見ずにその日を終えた。

　報告を聞いた王衍（おうえん）は二将の力戦を喜び、大司馬（だいしば）、大司寇（だいしこう）といった大官を引き連れ、戦功を慶賀するとともに賞賜の品を授けるべく軍営まで到った。元帥の上官己（じょうかんき）は自ら迎えに出て幕舎に招じ入れる。

　上座に着いた王衍が言う。

「王彌は驍将（ぎょうしょう）として名を知られており、これまで大晋の部将で防ぎきった者はない。張騏と張驥の二将軍にはじめて防ぎ止められ、上には上がいる者と思い知ったであろう。援軍があれば漢賊どもを退けることもできように」

　それを聞いた張騏が言う。

「この度の戦では、いまだ敵将を討ち取るどころか、旗さえ奪い取っておりません。軍営までご足労頂いた上に過分の褒賞まで受けられましょうか。明日にもまず王彌を生きながら擒（とりこ）として漢賊どもを退けてこそ、太尉のお望みにわずかばかり適うと申せましょう。今日のような有様では軍功とも言えません」

　王衍たちは口を揃えて誉めそやす。

「張将軍兄弟の威力によってこそ百姓を安んじられよう。用心の上にも用心して漢賊の陥穽（かんせい）に嵌らぬように注意されよ」

「非才の身とはいえ大任を委ねられましたからには、自ずから方略は考えております」

　張騏がそう言うと、上官己は宴席を設えて来駕の高官たちを饗応した。酒盃が一巡すると、王衍が席を立って言った。

「漢賊どもを前に鉾先を争う際のこともでもあり、酒に耽って事を誤ってはならぬ。敵に不意を突かれぬよう警戒は厳になされよ」

　王衍は軍営に長居せず、そのまま辞去する。上官己は護衛の軍勢をつけて送り届けると、王衍の言葉のとおり厳戒態勢を敷いて漢兵の奇襲に備えた。

　※

　一夜が明けると晋将は軍営を出て平地に布陣し、漢兵も陣を布いて対峙する。

　張騏は陣頭に馬を立てて王彌と呼延晏に言う。

「お前たち二人が漢賊の首将と聞くが、昨日の戦では張志遠（ちょうしえん）（張騏）兄弟の英雄ぶりを目にしたであろう。進退を知らずなおも抗うつもりか。投降するか、さもなくば軍勢を退いて戦場の露となるのを免れるがよい」

　王彌が馬を出して言い返す。

「賊将めが大言をほざくな。吾らはこのあたりの地理に暗く、それゆえ激しく攻めたてなかっただけのことよ。今日こそ生きながら擒としてその身を微塵に砕いてくれよう」

　言うが早いか、馬を拍って大刀を手に晋の陣前を駆け抜けた。張騏も鎗を振るって架け支え、両陣の兵士は約束したように退いて二人の戦場を広く空ける。

　※

　馬につけた鈴を高く鳴らしつつ縦横に馬を駆け、二将は威を奮って互いの首級を付け狙う。一連の戦は六十合を過ぎて終わる気配さえない。

　晋陣の張驥が痺れを切らせて討って出ると、昨日に変わらず漢陣からは呼延晏が鎗を捻って突きかかる。四将は再び一団となって左右に馬を廻らせ、馬頭は東に転じたかと見ればすぐさま西に還り、一瞬も止まらない。馬蹄が揚げる黄砂は滾々（こんこん）と天に揚がり、広くとった戦場もわずかな先が見透せないまでになった。

　晋陣からは上官己と王秉忠（おうへいちゅう）が馬を出して加勢に向かい、それを見た漢陣の王如（おうじょ）と呼延攸（こえんゆう）も飛び出して、行かすまいと斬り止める。

　※

　戦場が混沌としはじめたところ、西北の方角から鬨の声が地を震わせて鉦鼓の音が天に響いた。

　砂塵を割って姿を現したのは、涼州（りょうしゅう）刺史（しし）の張軌（ちょうき）が遣わした、北宮純（ほくきゅうじゅん）、令孤亜（れいこあ）、田迥（でんけい）、王豐（おうほう）の諸将が率いる涼州の軍勢であった。

　晋帝の詔を奉じるや、張軌はすぐさま洛陽に援軍を送っていた。涼州軍が洛陽近郊に到って天に揚がる戦塵を見ると、漢兵との戦であろうと見当をつけて突き進んできたのである。その勢いは潮の如く、砂塵を捲いて漢陣に襲いかかる。

　漢陣の楊龍（ようりゅう）と呼延顥（こえんこう）、それに王彌に従う張杰（ちょうけつ）と徐杲（じょこう）は軍列を厳しく締めて勢いを殺しにかかる。涼州軍は北宮純と令孤亜が両翼となり、先頭を切って漢陣に突っ込んできた。漢の軍列はその勢いを支え得ず、軍列は大いに乱れて混乱が中軍にまで及ぶ。

　楊龍は乱れる軍列を支えて奮戦し、北宮紳（ほくきゅうしん）を討ち取った。涼州兵はこれに恐れをなして勢いを失い、漢将の張杰と徐杲、それに張昶（ちょうしょう）も勢いを盛り返して踏み止まる。

　楊龍が北宮紳の首級を挙げんと向かうところ、北宮純が仇に報いるべく斬りかかる。吼えるような大声とともに大斧を軽々と振り回し、楊龍も防戦一方で付け入る隙がない。この時、張杰と徐杲は令孤亜の槊（ほこ）を受けて落命し、張昶は田迥の矢を左目に受けて逃げ奔っていた。

　涼州兵は勢いを取り戻し、王豐が率いる一軍が楊龍を包囲する。楊龍は北宮純を相手に手負って戦にならない。ついに囲みを衝いて逃れ出た。

　北宮純たちは楊龍を追わず、軍勢を返すと呼延晏の軍勢に横ざまに衝き入った。張驥との戦をつづける呼延晏が傍から衝かれては支えきれず、涼州軍は易々と漢陣を蹂躙する。その最中に呼延晏の乗馬は北宮純の大斧で馬頭を刎ね飛ばされた。呼延晏は馬の背から飛び降りると、逼る北宮純に歩戦を挑む。

　呼延攸は呼延晏の窮地を見ると馬を飛ばして馳せ向かい、張驥も首級を挙げんと駆けつける。呼延顥（こえんこう）は馬鞭を振るって張驥の前を阻み、その隙に呼延晏の子の呼延鏡（こえんきょう）が駆けつけると、馬を譲って父を馬上に扶け上げた。

　呼延晏が呼延顥とともに張驥を退けたところ、さらに令孤亜と田迥が攻め寄せる。馬を失った呼延鏡は討ち取られ、ついに呼延晏と呼延攸も歯噛みしつつ軍勢を退けた。

　※

　王彌もまた上官己と張騏に挟撃されて動くに動けず、王如は王秉忠に斬り止められて包囲を抜けられない。呼延氏の兄弟は涼州軍を破れずついに軍勢を返し、北宮純は馬頭を返すと張騏の加勢に向かった。

　上官己と張騏に北宮純が加わってはさすがの王彌も支えきれず、ついに漢兵は潰走を始める。晋兵は軍を二つに分けて追い討ちに討ち、漢兵の屍が道を埋めて血が河となる有様であった。

　呼延晏は敗卒をまとめると西河（せいか）に軍勢を返し、王彌は敗戦を愧じて蒲子縣（ほしけん）に退いて軍勢を留めた。この一戦に漢兵は初めて洛陽を攻めたものの、晋兵の反攻を受けて大敗を喫した。

▼「蒲子縣」は『晋書（しんじょ）』地理志では司州の平陽郡に属する。平陽は劉淵の本拠地である。同じく西河は西河國となっており、郡の治所は離石である。洛陽近郊から距離だけを考えると、平陽郡の蒲子より西河郡の離石の方が遠い。概念図は以下のとおり。

　┃　　太原　│　　　　　▲

　┃　　　●　│　　　　太▲

　┃西河　　　汾　　　　行▲

　┃　●　　　水　　　　山▲

　黄　　　　　│　　　　脈▲

　河　　平陽●│　　　　　▲

　┃　　　　　│　　　　　▲

　┃　　　　┌┘　　　　　▲

　┠────┘　　　　　▲▲

　┃　　　　　　　　　▲▲

　┃　　　　　　　　　孟津

　┗━━━黄河━━━━И━━━

　　　　　　　　洛陽●

　　　　　　　　　轘轅關◇

　上官己は戦勝を喜び、北宮純たち涼州軍とともに捷報を告げるべく、洛陽に凱旋した。王衍は捷報を受けると、百官や楽隊とともに城外まで迎えに出る。

　北宮純の手を執って言う。

「将軍の援軍がなければ、一戦に漢兵を退けることなどできなかったであろう。この戦功は古今に例を見ない大功である」

　王衍は尚膳監（しょうぜんかん）光祿司（こうろくし）に命じて酒宴を開かせ、慰労をおこなった。

▼「尚膳監光祿司」という官名は晋代にはない。『明史』職官志の宦官條によると、「尚膳監、掌印（しょういん）太監（たいかん）一員、提督（ていとく）光祿（こうろく）太監（たいかん）一員、總理（そうり）一員、管理（かんり）、僉書（せんしょ）、掌司（しょうし）、寫字（しゃじ）の監工（かんこう）及び各々牛羊等の房廠（ぼうしょう）の監工（かんこう）は定員無し。御膳（ぎょぜん）及び宮內の食用（しょくよう）幷（なら）びに筵宴（えんせき）の諸事を掌（つかさど）る」とあり、尚膳監や提督光祿太監といった官にあった宦官が筵宴、つまり宴会の諸事を取り仕切ったことが分かる。本條は明代の官制によったのであろう。

　さらに、張騏を車騎（しゃき）将軍に任じ、張驥を驃騎（ひょうき）将軍に任じ、上官己は京營（きょうえい）大都督（だいととく）に任じ、北宮純を中外（ちゅうがい）效忠（こうちゅう）護國（ごこく）大將軍に任じ、王秉忠と令狐亞をはじめとする十将の官位を二級進め、戦死した北宮紳には忠烈侯の爵位を贈ることと定め、諸将は恩を謝して退いたことであった。