まあ、いっか

第16話 日本語ってむつかしい

　同人誌を作らない同人会に在籍している。お互いの作品を読み合って、合評するのだ。書く上でめちゃくちゃ勉強になる場である。

　本格的に創作活動をはじめて、一番手こずっているのが「日本語」だ。

「日本語しかしゃべれません！　絶対外国に住まないからいいんです！　日本語を極めますから！」

　という私。

　けれども、思った以上に日本語は難しいと、創作活動をはじめてから今にいたるまで、ひしひし感じている。

　書いても書いても、「ここが変」「あれがおかしい」と指摘される。悔しいけれど、勉強にもなる。だって褒められたいから書いてるわけじゃないんだもの。「面白いものを書きたい」から書いている。だから面白くなるためならなんだってする。

　まあ、「できてない」と言われすぎると「私の文章、まだまだなのね……」と落ち込んじゃうから、ちょっとお手柔らかに頼みたいが。

「自分の書いたものって、最高に面白い！」と思う。

　書いてる人ならみんなそうなんじゃないかな。自分の好きなものを詰め合わせてるんだもの、面白いに決まってる。でも、周りの人に受け入れられないとすれば、それは客観的に「おかしい」のだ。

　ここがポイント。「面白くない」じゃなく、「おかしい」だけだ。

　だったら、「おかしくなく」すればいい！

　同人会に行きはじめて、はじめて「面白いじゃん！」と褒めてもらえた思い出の作品を改稿している。６年ぶりに自分の作品を読んで、苦笑い。「下手！」

　ほんとにひどいもんである。情景描写なし、世界観の提示なし。唐突だし、説明セリフのオンパレードで、あらすじだけのプロットみたい。でも、構成と内容はめっちゃ面白い。だけどやっぱり、こんな文章じゃ、だれも読みたくないだろう。

　これを褒めてくれた人たち、マジでありがとうございます。

　今は「これくらいいいでしょ、読めるんだし」と思っていても、客観的におかしいと、十年後の自分が「つまんない」と思ってしまう悲劇がおきる。

　それはいやだ。

　私は「自分がお金払ってでも買って手元においときたいもの」を書きたい。つまり、それくらい面白いものを。

　まだまだ日本語は間違えるけれど。

　日々、精進。