あーそういえば秋田弁とフランス語の発音の共通点についてどこかで聞いた気がする!
セシールのCMの謎の言葉は実は秋田弁だったという説
……って私、どこかでこの話書きましたっけ?
作者からの返信
叶 良辰様。🌼。
へ。(お入りください)。
まんず、ねまれー。(まずは座ってください)。
け。(お食事を召し上がってください)。
へってる。(鍋に魚なら入っているから、とって食べてください)。
だけで、未来のお嫁さんと会話しようとするなー。訳してくれると言うのは、方便だった……。
そんな訳で、ようこそ、いらっしゃいました。フランス語講座……ふぐほっ、いや、あざぶじゅばーん(麻布十番)へ。
山形の言葉ともフランス語は似ているらしいですよ。
本作では、北関東の言葉と東北の言葉を入れていたりします。
日本語なら、怒られないかな?
「じゅ」とか「す」や「し」等、発音そのものがよく似ていますね。だからって、秋田のおばちゃんは、仏語ぺらっぺらではないです。
セシールのCM、今度見てみたいな。
叶さんとはよくお話しをしているので、同じ話を何度しても新鮮ですw。
書き込みありがとうございます。
ぺこり。_(._.)_🌼
らりるれろ〜
ぱにぱにのときは、ぱぴぷぺぽ?
作者からの返信
須能 雪羽さま。
こんばんは。(^▽^)/。いらっしゃいませ。
ははは。
ぱにぱには、パニックからでしてー(*ノωノ)。
ろろろろろろは、ある歌からなのですねー。w
そんなこと、分からないですよね。^^。
ぱにぱにぱぴぷぺぽは、楽しいですね。(^▽^)。
応援、ありがとうございます。
ぺこり_(._.)_🌼