→色々重複しているので纏めてはどうでしょうか。
　例も使ってこんな感じに書き換えてみました。
「本殿は山頂直下の岩の隙間にはまり込んだ御神輿のような建物。
　遊歩道から見えるけれど立ち入り禁止なのでそれ以上近づく事は出来ない」

＞この収益は自販機維持の他に神社整備に使われるそうた。
→使われるそう『だ』。

　訂正しました。

＞これなら一度取り替えれば長く使える・
→長く使える『。』
　
　訂正しました。

　今回も報告＆校正本当にありがとうございました。