このエピソードを読む
2018年1月31日 19:26
恒例の学祭準備ですねw。“重箱の隅” でございますが、上から4分1くらいの「他にも電子申請も~」に続く一文の、「まあそっちはソフィーが一任してやってくれる…」では、おまかせで “ソフィーさんがやってくれる” のか、ソフィーさんが “他の誰かに任せる” のかが混乱する気がします。「そっちはソフィーが一括してやってくれる」か、あるいは「そっちはソフィーに一任した」等が解り易いかと。失礼いたしました!
作者からの返信
うんうん、確かにその通りです。色々考えてみて、 そっちは基本的にソフィー任せなのですと変更してみました。校正本当に有り難うございます。今後とも宜しくお願い致します。
恒例の学祭準備ですねw。
“重箱の隅” でございますが、
上から4分1くらいの「他にも電子申請も~」に続く一文の、
「まあそっちはソフィーが一任してやってくれる…」では、
おまかせで “ソフィーさんがやってくれる” のか、
ソフィーさんが “他の誰かに任せる” のかが
混乱する気がします。
「そっちはソフィーが一括してやってくれる」か、あるいは
「そっちはソフィーに一任した」等が解り易いかと。
失礼いたしました!
作者からの返信
うんうん、確かにその通りです。
色々考えてみて、
そっちは基本的にソフィー任せなのです
と変更してみました。
校正本当に有り難うございます。
今後とも宜しくお願い致します。