僕はフランクな言葉を使う方が苦手です。
顔が見えないので距離感がわかりません。
よって丁寧な言葉を使えば問題ないだろう、という結論です。
ただ、これは僕が発信する時の処世術みたいなもので、他の方がフランクでも、丁寧でも僕自身は全く気にしません。
作者からの返信
波里久さん こんばんは☆彡
最初に距離感の分からない人とはどうしても丁寧な言葉で探り合いの交流になってしまうのは仕方ないと思います。
私も丁寧な言葉を使っています。ただ、丁寧過ぎはしていないんですよね。だから名前も様呼びはしませんし。そこら辺の感覚は人によって違うのでしょう。
あまり丁寧すぎると逆に距離が遠いなと感じてしまうのです。気にし過ぎなのかも知れませんけど。ただ、仲良くなれたならその時は多少は地を出してもいいのではないかなとは思います。
わたしもあまりに丁寧だと違和感があります。自分がかっちりした文章が書けないからというのも、あるかもしれませんが。レビューのお礼なんかも、丁寧過ぎる文章だと、ちょっと圧倒されます（苦笑）
顧客じゃないですしね。もっと気楽でいいんじゃ……と。
「よろしくやで！」だと「おうっ！」て感じで、楽しいですものね。
作者からの返信
竹神チエさん こんばんは☆彡
丁寧過ぎると変な距離感を感じてしまいますよね。お互いに対等な立場なので、タメ口とは言わないまでも普通の会話レベルの言葉の柔らかさで交流したいなと思います。
レビューのお礼もそうですよね。有難う！くらいの方が心が伝わると言うか……。この度は本当に私なんかの駄作のためにレビューを頂きまして本当の感謝の極みで御座いますみたいに書かれると逆に引いてしまいます。
本当にフランクに語るって中々出来ないと思うんですよね。気を許した間柄じゃないと。だからこそ、そう言う関係になれると嬉しいですよね。