これに似たことを海外の作家さんがタイプライターを使ってた時代とかに依頼されたりしてたんですよね、特定の単語を使わずに、とか、あるいは単語の数を絞ってとか、要するに、文士の修行を積んだ経験が、この囚人である元一等文士と呼ぶべきか、あるいは悪竜使いさんはやってきたということなのでしょう。