>明日の朝、ここに馬車を用意しましたので乗ってください。
明日(未来)の事なのに過去完了形の文法は少し変に思います。
用意しておくので
辺りが妥当ではないでしょうか？
…あまり詳しくありませんが