ゲマインシャフトとは懐かしい言葉を聞きました。
近年ではコミュニティという言葉をよく使用されますよ。

日本のコンテンツ産業が伸びないのは、欧米でのマーケティング・メイキングの経験不足に起因するものと考えています。
方法論として、和の色彩を強くするのは、良い考えだと思います。
実際にカンヌ映画祭とか見ると、独特の文化に触れられる作品が受賞したりしますもんね。