書籍の『4月13日13:47:02のメールの件』の部分、すっごく気になってました。
メール内なので『四月十三日』にするわけにも行かないですしね。

　ああ、そういう事か。今、なんか腑に落ちました。

　小説を書き始めて言われた事としては、『？』や『！』の後は一文字分空けるとか諸々あるのですけど……、その中で意味不明だったのは、『？』と『！』を連続する時は半角の『?』と『!』を使えというヤツ。
　これって縦書きを意識していたんだ。
　？と！をヒトマス『?!』に入れるための規則なんだなと。
　？や！マークを全角にして縦書きで並べると、すごい違和感がしますものね。

　あとは如月さんも書いてますけど、アラビア数字ですね。
　日本語って、漢字とひらがなとカタカナが文章に入っていると全体的に綺麗な文章になるんですよね。(これは主観ですけど)
　そこにアラビア数字のピシッとした文字が入るとさらに引き立つ。でも漢数字にすると数字が引き立たない。

　例えば。
「仰角45度の状態でブースターを点火するんだ。そして10秒ごとにスラスターを噴射させるんだよ」
　これが全部漢数字にすると
「仰角四十五度の状態で増速推進剤を点火するんだ。そして十秒ごとに補助推進剤を噴射させるんだよ」
　数字が隠れちゃってゴツゴツして読みにくい。

　それと、数字が並んでいる時ですね。
「円周率って3.14159265358979323846264338だよね」
　これを漢数字で書くと
「円周率って三・一四一五九二六五三五八九七九三二三八四六二六四三三八だよね」
　しかもこれが縦に並んでいると、吐きそうになると思うなア。

　それと外国語かな。
　アメリカは米国、イギリスは大英帝国（うそうそ、英国)。ドイツは独逸、フランスは仏蘭西、バチカンは法迪坎、こんなの全部漢字にして縦書きにするんですかー？

　なんか小説書く気が失せる。

――

　でも、仕方ないですね。
　私も何回か公募に出したことあるのですけど、どこの出版社も『40文字ｘ34行の原稿用紙の縦書き、またはそれに準拠したフォーマットの縦書きでお願いします』と言ってくる。
　だから、Web用に書いた横書きの文章を抜き出して、それを原稿用紙にコピペするのです。それから漢数字にするか横向きのアラビア文字のままにするか考える。それを原稿用紙100枚分繰り返すと、もう後半はどうでも良くなってくる(笑)

　たしかに、あれは苦行以外のなにものでもない。

　それを考えると、カクヨムとかWeb投稿した状態でコンテストに参加させてくれる投稿サイトの楽なこと。もう天国の様ですね。

　追記
　如月さんのシロート発言の真意が分かりました。先人たちの失敗談をシロートのように面白おかしく書くことで後輩たちに知恵（と♪力と♪勇気の子♪）を伝えようとしているのですね。

　大昔、スーパージェッターというアニメがありましてね。そこで「知恵と♪力と♪勇気の子♪」というフレーズがあるのです。

小説で書く数字については、普段から漢数字を心がける阪木さんです。
見辛いというのもあるかもしれないけど、その辺りは工夫で。
あと、縦読みも可能な現在は、「⁉︎」はしっかり一文字になっているようで、その辺りは優しいなぁと感じた思い出。心置きなく「⁉︎」を使えます。
あまりに「⁉︎」を使いすぎると、少年マガジン的な表現になってしまう恐れもありますが（歳がバレる）

縦書きと横書きはまったく違うものだという認識なので、書籍化とか考えずにカクヨムで書くことにした経緯があります。

最初ワードで書いていた頃は「二けたの数字は半角、それ以外は全角」という決まりに従って直していたのですが、それを横書きで見てみると

「なんか違う。というか受けるイメージが全然違う！」

そう思って結局元に戻したという……。
「えー！」の縦書きの件もまさにそうで、見え方が変わってくるのって予想以上に伝わり方が違うし大変なんですよね。

「アッーーー！」
とか字面が酷くて多用できないし（webでもするな！）

小説によって縦書きか横書きか著者が選べるようになったらいいんですけどね。私の持っている小説のシリーズで数式がたくさん出てくる話があるのですが、その巻は横書きで発売されました。柔軟な出版社じゃないと難しいのかも……。

個人的には参考になるかは分かりませんが、勉強になります！
しかし、夢にまで見る書籍化ですが、何と言うか面倒ですね。
媒体が違うから仕方がないのかも知れませんが、そう思いました。

まさにカオスですね。
横書き主体で書くとたしかにそうなりますね。
でもいずれは横書きの本なんかも出るようになるかもしれませんね。
これだけ英語やら数字やらがメジャーになって、それが作品のキーになって、しかもweb小説が主体となってくると、そういう時代が来るかもしれませんね。その方が断然読みやすいとなれば。
日本語はどちらも対応できそうですし(笑)

おお、何かやっぱりクロートっぽい！(笑)
今回のはシロート時代の失敗をクロートが語ってるという感じですね。

やはり思ったとおりの文章が例題に出されていて当てた自分がちょっと嬉しいですね。
わたしは「!!」を使いました。
横書きになると読みづらいので数式とかは私の小説では無しです＾＾