このエピソードを読む
2020年6月12日 19:04
ガリアノらは清潔に整えられているが二度と再び主人が身を横たえることの無い寝台を三人が掛りで取り除き、その下の落とし戸を開いた。→“二度と再び”は重複しすぎていて違和感が。でも強調されてるのはわかります。最後に分かりあえて、余計に悲しい親子ですね。でも、苦悩の日々が少しは報われたのでしょうか。ガリアノはいつか新しい恋が見つかるといいです。悲しいことばかりではないことを祈らずにはいられません。
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。確かに「くどい」表現ですが、書いている時は仰る通り何故か強調したくなった点です。妻にしたかった女性と共に過ごすことのできなかったベッドをなんというか、暗に強調したかった感じです。そう言う意味では、あまりうまく表現は出来ていないと思いますが(汗
ガリアノらは清潔に整えられているが二度と再び主人が身を横たえることの無い寝台を三人が掛りで取り除き、その下の落とし戸を開いた。
→“二度と再び”は重複しすぎていて違和感が。でも強調されてるのはわかります。
最後に分かりあえて、余計に悲しい親子ですね。
でも、苦悩の日々が少しは報われたのでしょうか。
ガリアノはいつか新しい恋が見つかるといいです。悲しいことばかりではないことを祈らずにはいられません。
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
確かに「くどい」表現ですが、書いている時は仰る通り何故か強調したくなった点です。
妻にしたかった女性と共に過ごすことのできなかったベッド
をなんというか、暗に強調したかった感じです。
そう言う意味では、あまりうまく表現は出来ていないと思いますが(汗