𐰚𐰯𐱅 𐰶𐱁𐰆𐰺 𐰋𐰠𐰃𐰏 七圀誌 Haft Kishwar Bilig

犬單于 𐰃𐱃 𐰖𐰉𐰍𐰆

※以下ＵＲＬ七圀地図

https://pbs.twimg.com/media/DHA-CupUQAEWYWC.jpg:large

　アトシズ・ビティクチは申し上げます。

　世の中の出来事は時の移ろいと共に忘れ去られがちです。

　アルヤナグ達が住まう内津圀（Xwanirah bum）は、正統な帝国アルドゥクシャフルに統べ治められて三百年の静謐を保っておりました。しかし、その静謐は西戎ラシュナグの覇王アルスディヴによって破られました。アルドゥクシャフルの帝王（Shah）は弑され、アルヤナグの貴族、騎士、兵士、神官、賢者、民や奴隷に至るまで、多くが殺され尽しました。

　生き残ったアルヤナグ達はアルドゥクシャフルのラクシャナーク姫を立て、アスマンガルの要害に籠って最後の関頭を迎えました。正にその時、古の盟約に基づき、北狄トゥルクズのビルゲ・アルパミシュ可汗（Qaghan）が萬騎を率いて来援し、逆賊アルスディヴを討ち果たしました。

　ビルゲ・アルパミシュ可汗（Qaghan）はラクシャナーク姫をタルドーシュの可敦（Qatun）に立て、胡夏（Shah）の血は可汗（Qaghan）に注がれ、アルヤナグの剣はトゥルクズに手渡され、天命（Yarliq）の光輪（Xwarrah）は新たなアルドゥクシャフルを照らしました。

　斯く様な事も、やがて世の人に知られなくなるのを恐れ、自ら見て聴いて調べたところをトゥルクズの言葉で此処に書き記した次第にございます。

　神代よりも昔、現世（Menog）と常世（Getig）が未だ別れず混沌としてたそうです。現世（Menog）と常世（Getig）が分かたれた時、初めて天地が開かれました。この時に神々も生まれたと謂う者もいれば、神々が現世（Menog）と常世（Getig）を分かちて天地を作ったとも謂う者もおります。

　それはさておき、世界（Gehan）は七層の天空と七つの圀処（Kishwar）から成るそうです。世の人々は誰もが世界（Gehan）は丸いと申しております。多くの人々は皿のように丸いと思っており、その皿のように丸い大地が七つの圀処（Kishwar）に分かれていると考えております。

　ついでに一言申し上げます。

　バウビーシュの賢者の話によりますと、丸いと云っても、皿の様に平らかではなく、大きな球の様に丸いそうです。正に夜空の満月の様な形をしているそうです。

　私目は愚かなのでバウビーシュの賢者の語る理屈が今一つ呑み込めませんでした。ただ一つだけ腑に落ちた所がございました。もし皿の様に平らかなら、遮る山でも無い限り、我々は遥か遠く先まで見通せる筈です。しかし、平らかな土地でも見通せる長さは、実に一パラサングもございません。それは大地が球の様に丸いからです。恐れながらバウビーシュの賢者の話こそ真かと思われます。

　大地の真ん中には、世界（Gehan）で最も高い高天峰（Terag Hal）があります。我々がアルトゥン・ダグと呼ぶ峰々、アルヤナグがシュミルガルと呼ぶ山並みの真ん中であります。その峰には七層の天を貫く世界樹が立っているそうです。天は固い岩で出来た円蓋であり、その中心に世界樹の先が釘の様に刺さっているそうです。それが北極星であります。七層の天は世界樹を軸にして車輪の様に回っております。この考え方は我々トゥルクズの言い伝えと全く同じであります。

　七層の天は次の様でございます。天の第七層に北極星、第六層には河の様に流れる数多の星々、第五層には戦神の住まう火星、第四層には豊饒を齎す金星、第三層には夜の闇を照らす輝く月、第二層には煌々と天照す太陽、そして第一層では風が吹き、雲が流れているのであります。

　七つの圀処（Kishwar）は、一つの内津圀（Xwanirah bum）と六つの外津圀から成ります。東南の日出圀（Fradadafsh）、西南の日没圀（Widadafsh）、西の果て西陲圀（Sawah）、西北の奥西圀（Worubarsht）、東北の奥東圀（Worujarsht）、東の果ての東陲圀（Arzah）であります。丸い大地の周りは大弘原海（Volkash）に囲まれております。丸い大地には、大弘原海（Volkash）に連なる北と南と西の海が、丸い大地に喰い込む様に中原の内津圀（Xwanirah bum）に接しております。

　北の黒海（Dryay Sya）カラ・デンギズは奥東圀（Worujarsht）と奥西圀（Worubarsht）の間を隔てております。カラ・デンギズは冷たい海ですが、魚は豊かであります。ムフルと謂う、犬の様な顔をし大きな魚も棲んでおります。ムフルは浜辺を這って歩きます。土地の者たちは聖獣と見做し、決して捕らえたり殺めたりすることはありません。

　西の白海（Dryay Sped）アク・デンギズは奥西圀（Worubarsht）と日没圀（Widadafsh）の間を隔て、その海原の先には西の果て西陲圀（Sawah）があるそうです。アク・デンギズは暖かく穏やかな海です。ラシュナグたちが大きな船を操って遠くの国々まで赴くそうです。奴らは弱い国からは奪い、強い国とは商いで儲け、富を山の様に蓄えております。

　南の紅海（Dryay Sokhr）クズル・トゥライは日没圀（Widadafsh）と日出圀（Fradadafsh）との間を隔て、内津圀（Xwanirah bum）の南側に広がる大海原です。大弘原海（Volkash）そのものであります。クズル・ダライは暑く荒れた海であります。東南の日出圀（Fradadafsh）以外は樹木に乏しく船による商いも細々とおこなわれているだけです。それにも拘わらず、西南の日没圀（Widadafsh）からは乳香、没薬、象牙、東南の日出圀（Fradadafsh）からは香木、胡椒、真珠、珊瑚、宝石などが齎され、商人たちは大いに儲けております。