異世界転生したけど日本語が通じなかった

#278 名前だけで呼んでくれましたね！

"Ja（そうだけど）......?"

　二人の生徒は俺を認めると、互いに見合わせてからこちらに迫ってきた。一人は髪をワックスで立てた男子生徒で、もう一人は勝ち気っぽいポニーテールの女子生徒だ。

"Rerx makj（俺達と……） misse'tj do（…………）, jazgasaki（八ヶ）.cenesti（崎翠）!"

"Ja ti（そう……）, miss nat（私達はまだ） jat niv nilirso（負けを……てない）!"

　ワックスが吠えるのに同調してポニーテールも強い口調で何かを言っている。ワックスの方は良くわからないが、ポニーテールの発言はほぼほぼ理解できる。"jat（ヤット）"は「認める」という意味の動詞で、「私達はまだ負けを認めていない」と言っているんじゃないか。

　そんなことを考えていると、ふいにレフィが"firlex（あぁそっか）,!"と声を上げた。

"Niss es（彼らは） Nestil io（以前に） misse'st l'elm（私達が戦った） lartass（人たちですね）. Mer（まあ）, edixa niss es（私達にとっては） belarxte（彼らは……） fua miss（でしたけど）."

"Harmie（なにぃ）!?"

　ワックスが逆上する。どうやらレフィの言葉――"belarxte（ベラーシュテ）"は恐らく人を貶める言葉だ――に反応したのだろう。彼女は挑むような顔をしていて、彼に全く威圧されていない。ワックスの反応を楽しんでいるようにも見える。

　俺はレフィの肩を持って彼らに背を向ける。彼らを刺激するのを止めるためでもあった。

"Pusnist lkurfo（そんな風に） xale la lex（言っちゃダメだろ）, lefhi......sti（レフィ）."

　名前で言い淀んだ俺の顔をレフィはしばらくきょとんとした表情で見つめていたが、ややあってそれに気づいたのか、にやりと笑う。

"Co sties（名前だけで） mi ferlke'c（私のことを呼んで） lap ti（くれましたね）~."

"Ur（うぐ）......"

"Lirs（……）, Cene miss（私達に） es panqa'd（できるのは） iulo'i lap（一つだけです）. Lecu tysnen niss（彼らを……しましょう）, xatvasti（先輩）."

"Zu（つまり）?"

"Wioll miss（戦って） m'elm, molkka（勝つ）. Ers la lex lap（それだけです）."

"Firlex（なるほど）......?"

　恐らく"tysnen（テュスネン）"という単語は「戦って勝利すること≒打倒する、倒す」ということだろう。

　それはそうと、もっと重要な問題がある。

"Harmie leus（何を使って） miss elm ja（競うんだ）?"

　リパライン語力が低い以上、テストとかだったら厳しいかもしれない。しかし、徒競走とか体力的なものを競うのであれば問題は別になってくる。

　しかし、レフィは答えを選ぶのではなく、当然かのような顔で答えた。

"Werlfurp leus（……はウェールフープ） corln es（で……に） rerxo'i ja（行われますよ）."

"Werlfurpusti（ウェールフープだって）?"

"Ar（あぁ）, werlfurp es（ウェールフープっていうのは）......"

"Mili（待って）, mi firlex la lex（それは知ってる）."

　ウェールフープといえば八ヶ崎翔太が言っていた能力のことだ。アレス・シャルの光球、夕張悠里や浅上慧の超人的な身体能力は全てそのウェールフープに由来する。俺自身の驚異的な回復能力もウェールフープという能力の一つらしい。ということは、俺はレフィとタッグを組んで異能バトルまがいのことをしなければいけないということなのか？

"Lefhisti（レフィ）, Cene niv elm（今、俺は全部） fal no cun mi（を忘れている） gennitek als（戦えるとは思えない）."

"Elaja（……）, xatvasti（先輩）! Niss es kna（彼らは一度私達） zelx edixa miss（が過去に勝った） molkka fal nestil（……なんです）! Cene miss（記憶が無くても） tysnen filx（勝てます） nitekerl ja（ってば）!"

"Hmm（うぅむ）......"

　いきなりの出来事に困惑しているうちにまた背後から声が掛かってくる。

"Ej（おい）! Harmie coss（何やってんだ） es e'i（お前ら）? Lusus aziurgar（…………）!"

"Fhur（はぁぁ）, Mygi larta es ja（……な人ですね）. Coss qune（こういう言葉） niv ny（があるのを） la lex（知らないんですか）? «valkarsa'd（……の） vyn' faista（……な……は） niv karse（水なしでは） filx ietost（……しない）.»"

"Lkurf niv（黙れ）! Wioll miss（俺達は） korlixtel lot（お前の……で） achkarj ircalart（……の……） lysola'c lanerme'd（を静かな……に） lysol'i fal co（……するからな）!!"

　言葉を交して、お互いを睨み合うレフィとワックス。火花でも散りそうな光景に俺はついて行けなかった。

　二人はお互いに手をかざし合う。俺以外全員覚悟が出来ているらしい。

"Ban（……） missen tonir l'es（我々の神である）――"

""――Birleen alefis io（恵みのアレフィスにおいて）""

　二人が何処かで聞いたことがあるような句を呼応するように唱えると、辺りの風景は一変した。それまで学園の中だったはずが広めのスタジアムのようなところに居たのだ。スタジアムを囲むのは何人もの生徒たちだ。気が眩むような人数がこの勝負を見ているらしい。

　もう、展開が早すぎて理解が追いつかない。丸腰で猛獣の檻に投げ込まれた感覚だ。ウェールフープの使い方だってまだ八ヶ崎翔太に教えてもらっていないのだ。戦えるはずがない。

"Xatvasti（先輩）, Lecu miss（私達……） korlixtel lot（に彼らに） molkka niss ja（勝ちましょうね）!"

"Fhur（はぁ）...... ja（ああ）, metista（きっとね）......"

　理解したことは唯一つだけだ。"korlixtel lot（コーリシュテル・ロット）"が「絶対に、必ず」という意味だということ。だが、それはこれから始まる戦いの手助けには一切ならないものだった。