"Edixa coss（お前たち） furzdvok klie（帰ってきた） xelvinj（……か）!"

　玄関の前に現れたのはレシェールだった。目立たない作業服を着込んでいるが筋肉の主張には勝てないようだった。片手には何やら白黒印刷の紙を持っているようだった。次の瞬間にはフェリーサが喜びのあまりレシェールに抱きついていた。レシェールは苦笑いしながら、身動きが取れなくなっていた。ややあって離れると安心したようにため息を付きながら、フェリーサの頭を粗野な手で撫でた。

"La lex es（それは） harmie（何なの）?"

"Fqa es（これは） lojuk（……だよ）."

　本を読んでいたエレーナがレシェールの片手にある紙を指さして言う。彼は答えてから紙を広げた。ラテン文字の筆記体を酷く雑に書いたみみず字のような文字が延々と書かれていた。写真や絵も載せられていて、上の方にはリパーシェで"Dipai（ディパイ）-dipaige（ディパイゲ） ninu（ニヌ）"と書いてあった。寮へと送られてきた新聞にそっくりの新聞だった。"lojuk（ロユク）"は恐らく新聞のことを指すのだろう。

"Lojukusti（新聞）? Harmie veles（何が書かれて） kranteo fal la lex（いるの）?"

　興味津々に窓際から近寄ってきたのはシャリヤだ。サファイアブルーの瞳が好奇心に燃えていたが、新聞のみみず字を見た瞬間読めないと気づいたのか残念そうに肩を落としてしまった。レシェールがそんな彼女の様子を見て笑うと、シャリヤはほっぺたを膨らませて抗議した。単純に可愛いという感想しか沸かない。

"La lex es（あまり良くない） ny vynut（こと） iuloss（だぞ）. Selene co senost（本当に聞き） la lex fal cirla（たいのか）?"

　あまりにレシェールがぼかすものだから、翠たちは全員新聞に何が書かれているのか知りたくなった。テーブルに集まって、レシェールに無言の圧力を掛ける。仕方が無さそうにため息を付いたレシェールは新聞を机に広げて、その文字を人差し指でなぞった。

"Celes icveo（ユエスレオネの……） korxli'a. Edixa（の教会が難民を） yuesleone'd（寄越せと） adkonsterlzen（PMCFに） lertasal lkurf（言った） PMCF'l（だと） la lex（さ）. Ers vynut lkurfo（まるで良い話だよ）. Fi miss tydiest（俺らは行ったら）, niss celes icveo（終わることのない） misse'st set（休みを） desnar'it zu（与えられる） pusnist niv（だろうな）."

　レシェールはそう言い放ってから、新聞に載せられている写真を殴りつけた。"fentexoler（異教徒）"と対立する勢力である"yuesdera（ユエスデーア）"の青色の旗が演台に記されている。拳を握って訴えかけるような表情の銀髪の男はユエスレオネの政治家なのだろう。殴られて折れた紙面のせいで身長が二分の一になっていた。ご愁傷様である。レシェールほどの筋肉で本気で殴られたら、恐らく縮むを通り越して消滅しそうだ。

　そんな馬鹿な想像をよそにどんよりとした空気はレシェールが帰ってきたことによって和らいだと思いきや、更にどんよりとしていた。ユエスレオネに帰ろうが、PMCFにこのまま居てもどっちみち酷い目に遭うのには変わらないということが確定してしまった。

　レシェールは新聞を殴るやいなや時計を見て、慌てた表情を浮かべた。

"Xet, deliu mi（行かな） tydiest ja（きゃな）......"

　そう独りごちると"wioll mi（俺は） etixon dosna（……するよ）!"とだけ言い残し、飛び出すようにして住居を出ていってしまった。残ったのは静寂と殴られてよれたみみず字新聞、そして翠たち四人だけになった。シャリヤは新聞を見つめながら思いつめたような表情になっていた。

"Harmy veleser（何で助けら） celdino elx（れた人が） deliu veles（酷い目に合わないと） issydujo（いけないの）? Deliu miss furnkie（私達自身がああいう人たちを） fgir xale lartass（変えなきゃいけないのかな）?"

"Jol cene xij（八ヶ崎さんなら） jazgasaki's als'i（ユエスレオネで） celdin xale es（やったみたいに） e'i fal yuesleone（皆救えるよ）!"

　落ち込んでいるシャリヤをフェリーサなりに励まそうとしたのだろう。翠は冗談だと思っていたが、少女たちは全員真に受けたように何かに気づいたような顔つきをしていた。確かに演説で翠は無駄な戦闘を止めさせはした。彼女らはこのPMCFでユエスレオネから来た移民たちが受けている苦境を自分に変えることが出来るという期待を持っているらしい。

"Ej（おい）, Cene mi（俺が今を） furnkie no（変えられるって）. Coss tisod la（本当に思って） lex fal cirla（居るのか）?"

"Cene es e'i（出来る） ol（か） elx cene niv es e'i（出来ないかは）. La lex（問題じゃ） melses niv（ないの）. Metista, miss furnkie（私達が変え） niv mal（なかったら） als fhasfa（この先も） furnkie niv（何も） fasta no（変わらない）. Mi tisod（と思う） la lex（わ）."

　シャリヤが言うことは面白みもない反論だったと同時に事実として心に刺さった。ユエスレオネから来た難民は他にも居る。彼らに対する不当な扱い、二級市民扱いとしての適当な教育制度、全てが整わない状態で難民を受け入れたPMCFの罪は大きい。彼らが予測できず、対処できないのであれば自分たちが動く以外に現状を変える方法はなかった。

「やるしかないのか……また、主人公的なことを……」

　今世紀最大に息を吸い込んで、大きな溜息をする。翠の心からの露吐はシャリヤたちには全く分らない様子だった。