片山様
　ギャース！　恥ずかしい！　ご指摘ありがとうございます。修正しました。

　かのーですが、平常運転に見えるのは『何も考えていない』だけです。とりあえずその場を何とかしようという行き当たりばったりな思考回路の持ち主なので、ゾンビ映画程度にしか捉えていない――というスタンスで描写しています。
　彼が本気でテンパる状況をあげるとすれば、銃器類と直面した時でしょうか。パーカスでブスジマが取り出した銃を見て、割とビビッているシーンを書きましたが、ご指摘の通り帰国子女で、今と変わらず向こうでもバカをやってギャングに追われ、痛い目を見た――というエピソードがあるにはあります（その辺ちらっとカノーの心理描写で書いています）
　ですが、基本何も考えてないので、ヤバさを身に染みて分かっているものと対峙しない限りは、初遭遇の敵に対してはなめてかかる感じで彼を描写しております。