なかよしこよし

ちいさな釣鐘草が

土から

朝早くに芽を出して

愛らしい花をつけた。

ちいさな蜜蜂が飛んで来て

あまい花蜜を楽しんだ。

ふたりはきっと

かけがえのない仲なのだ。


===


Ein Blumenglöckchen

Vom Boden hervor

War früh gesprosset

In liblichen Flor;

Da kam ein Bienchen

Und naschte fein---

Die müssen wohl beide

Für einander sein.

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます