酔吟

酔來忘渇復忘飢　冠帯形骸杳若遣　耳底斎鐘初過後　心頭卯酒未消時

臨風朗詠従人聽　看雪閑行任馬遅　應被衆疑公事慢　従前府尹不吟詩

酔いにまかせて詩を吟じる

酔いが回れば、のどの渇きも空腹も、どこかに消え去っていく。

この身を包む衣冠束帯でさえ、この暗闇で、どこにあるのやら。

耳には斎の鐘が響いたけれど、身体の中には卯時の酒がまだ残っている。

風にあたりながら朗詠し、他人が聞こうと気にはしない。

雪見と称して、ふらりと出かけ、歩みは馬のゆっくりとした足に任せる。

おそらく他者からは、仕事が遅いと気に病まれていると思う。

何しろ、今までの知事様は、詩を吟じるなどはしなかったのだから。

※形骸：外見、身なり

※杳若遣：「杳」は暗くてはっきり見えないこと。「若遣」は無くしてしまったらしい。

※斎鐘：寺で食事の時を告げる鐘。

※卯酒：朝に飲む酒。午前六時ごろ。

○大和六年（８３２）、洛陽の作。

○大和四年末に、河南尹の長官になっているけれど、つい飲んでしまったのだと思う。最後に部下に申し訳ないと思っているのが、白楽天らしい気がする。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい