快活

可惜鶯啼花落處　一壺濁酒送残春　可憐月好風涼夜　一部清商伴老身

飽食安眠消月日　閑談冷笑接交親　誰知將相王侯外　別有優游快活人

快く朗らかに

鶯が啼き花が落ちる風情を惜しもう。

そして一壺の濁酒とともに、過ぎゆく春を送ろう。

月が美しく涼しい風が吹く夜は心が情感に満ちる。

そして哀感に満ちた清商の音律は、この老身そのものだ。

飽食と安眠で月日を送る。

おしゃべりと、からかいで友と遊ぶ。

誰も知らないだろう。

将軍、宰相、諸王、侯爵、そんな身分の高い人たちとは関係なく、

これほど快く朗らかに暮らしている人がいることを。

※一部：部は楽隊を数える助数詞。

※清商：音律の名。哀感を伴う曲調となる。

○大和六年（８３２）、洛陽の作。

○世間とほとんど関わらず、心の通じ合った友人や親族と遊んで暮らす。

　悠々自適、気兼ねのない生活を送る白楽天である。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい