府西池

柳無気力枝先動　池有波文冰盡開　今日不知誰計會　春風春水一時來

府庁の西の池にて

柳はその生気はないけれど、その枝が少しだけ揺れている。

それでも、池には水紋が見えている。

氷はすでに、すっかり姿を消したようだ。

今日は誰の計らいなのだろうか。

春の風と春の水が、一緒にあらわれている。

※府西池：河南府の役所の西にあった池。

※柳無気力~：まだ芽がふかない眠ったような柳。それでも春の微風で枝が少しだけ揺れる。

※池有波文~：冬の間、池を張っていた氷が全て溶けて、水面が見える。

○大和五年（８３１）、洛陽の作。

○冬から春に変わる時期、柳の枝が揺れ始め、池を張っていた氷が全て溶けた。

　「春風春水一時來」、これも好きな表現です。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい