哭微之二首　其二

文章卓犖（たくらく）生無敵　風骨英霊没有神　哭送咸陽北原上　可能随例作灰燼

卓越したその文章力は、生前かなうものはいなかった。

圧倒的なその風格は、亡くなったとしても、神霊として生き続ける。

慟哭の中、咸陽は北の台地にて、野辺送りとなる。

あの彼も、世のならいに従い、灰燼と帰すのだろうか。

※卓犖（たくらく）：格別に優秀な様子。

※風骨：風格、気骨ある精神。

※咸陽北原：元稹を埋葬する墓。

※可能：「可能」は疑問・反語の語法。「～なのだろうか」

○友人の元稹の葬儀にあたり、肉体の消滅は避けられない。

　しかし、その気骨、風格ある精神は、ずっと残って欲しいと思う。

　白楽天が、ここまで書いてくれたので、元稹の名も残っている。

　その意味では、思いは天に通じていたのだと思う。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい