和春深二十首　其九

何處春深好　春深遷客家　一杯寒食酒　萬里故園花

炎瘴蒸如火　光陰走似車　爲憂鵩鳥（ふくちょう）至　秖恐日光斜

「春深まる」に和する　二十首　その九

春が深まるのが素晴らしいとは、どこの場所を言うのか。

春は、流刑の地でも、深まる。

寒食で一杯の酒を飲めば、万里の果て、故郷の花が目に浮かんでくる.

南方酷熱の熱気は、まるで火に蒸されるかのようだ。

その苦しさの中で、時間だけが車のように、あっと言う間に過ぎ去っていく。

フクロウの不吉な鳴き声に、不吉の訪れと怯え、今日も日没をただただ恐れる。

※遷客：流刑者。

※寒食：冬至から百五日目。その前後三日間は煮炊きをせず、冷たい食事をとる風習があった。

※炎瘴：南方特有の熱気。風土病を起こす毒気として、考えられていた。

※鵩鳥（ふくちょう）：フクロウ。不吉な鳥と考えられていた。（日本では福をもたらす鳥）

○かつての左遷時代を思い出しているのだろうか。

　南方特有の熱さに苦しみ、時間だけが無駄に過ぎていく。

　将来を悲観し、故郷に帰りたくなるのは、白楽天に限らない。

　そんな場所で、何が春の素晴らしさなのか。

　不遇時代の気持を、本当に素直に詠んでいる。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい