時期としては、大和元年（827）から大和三年（829）まで。

白楽天が五十六歳から、五十八歳。

朝廷内では、宦官が皇帝をコントロール下に置き、権勢を欲しいままにしていた。

その情勢に立ち向かう官僚はなく、いたとしても左遷あるいはそれ以上の罪を課せられた。

また、朝廷内は、そのようであったけれど、地方では朝廷に対抗するべく節度使の騒乱が頻発していた。

さて、我らが白楽天は、蘇州刺史を辞し、洛陽でのんびりしたいところではあったけれど、大和元年三月に、秘書省の長官である秘書監任命の辞令を受け取った。

その要請は、時の宰相の裴度、韋処厚だった。さすがの白楽天も宰相直々の要請には抗しがたかったと思われる。

白楽天は四月に洛陽を出発し長安に到着、新昌里の邸宅に入った。

翌年の大和二年には刑部侍郎の要職に出世する。

※秘書監は、宮中の図書を管理する。官位は高いけれど政治の実務とは遠い閑職。

※刑部：中国古代の朝廷における六部の一つ。司法を担当する。

　　　　長官が刑部尚書、次官が刑部侍郎。

　　　　法務副大臣くらいの地位だろうか。

※次回以降、九首を訳します。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい