題故元少尹（げんしょういん）集後二首

其二

遺文三十軸　軸軸金玉聲　龍門原上土　埋骨不理名

もとの小尹、元氏の文集の後ろに題する二首。

その二

三十の巻軸にて作が遺された。

軸という軸全てから、黄金と宝玉の音が聞こえてくる。

龍門の草原の土に、骨は埋めるけれど、君の名声は埋めることはできない。

※元宗簡の文集は、三十巻。「軸」は巻物の芯。

※金玉：美しい詩文は、黄金や宝玉と喩えられた。

※龍門：洛陽の埋葬地。

○宝暦元年（８２５）、蘇州の作。

○「骨は埋めても、名声は埋められない」これは、好きな表現です。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい