杭州刺史であった白楽天は、長慶四年（824）五月に任期が満ち、辞令により、洛陽に転勤となった。

新しい職務は、太子左庶子分司東都という、ほぼ実務がない名誉職。

尚、東都の意味は、長安の東に位置する「副都」ということ。

杭州を出発したのは、五月末。

秋には、洛陽に到着している。

しかし、滞在期間は半年程度で、翌年の宝歴元年三月には蘇州刺史の辞令を受け、同三月末に洛陽を出発している。

また、この洛陽の時期に、終の棲家となる屋敷を購入している。

※次回以降、三首を訳します。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい