時遭人指點（してん）　　數被鬼揶揄　　兀（こつこつ）兀都疑夢　　昏昏半似愚

女驚朝不起　　妻怪夜長吁　　萬里拋朋侶　　三年隔友于

自然悲聚散　　不是恨栄枯　　去夏微子瘧　　今春席八殂

時々、世間から後ろ指を指されている。

鬼にも、時々あざけられる。

ぼんやりと全ては夢なのかと疑う。

暗きに沈み、半ば愚痴のようなものばかり。

娘は朝起きてこない父に驚き呆れ、妻は夜更けの長い溜息を怪しんでいる。

かつての朋友は万里の果てに、散らばってしまった。

兄弟たちとは三年も離れてしまった。

人の離合集散は当然悲しいけれど、我が身の盛衰は悲しくはない。

元稹は去年の夏に瘧の病を患い、今年の春には席八が亡くなった。

※指點（してん）：指弾する。

※數被鬼揶揄：鬼にからかわれるほどの左遷の身になったことを恥じている。

※兀（こつこつ）：ぼんやりとしているようす。

※都：「すべて」の意味。

※友于：兄弟の意味。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい