俳句のようなもの

花筏うかぶや月の舟もなし

【読み】

　はないかだうかぶやつきのふねもなし

【季語】

　花筏（春）

【語釈】

　花筏――「１ ハナイカダ科の落葉低木（中略）２ 水面に散った花びらが連なって流れているのを筏に見立てた語。また、筏に花の枝をそえてあるもの。筏に花の散りかかっているもの」（デジタル大辞泉）。ここでは２の意味。

　月の舟――「大空を海にたとえ、空を渡る月を舟にたとえていう語。また、半ばの月。月の御舟(みふね)」（精選版 日本国語大辞典）。

【大意】

　水面には桜の花びらがいかだのように連なってながれ、月の舟が渡るすきまもないのであった。

【附記】

　花のいかだのゆかりで月の舟を思い浮かべた。春の夜の幻想的な風景である。万葉集所収の「天（あめ）の海に」の歌を俳句化するつもりで詠んだ。

「花筏」に花の枝を添えた（花が散りかかった）いかだの意味があることは執筆時に知った。思うに、俳句においてその意味で用いることは稀か。「花筏」とはまことにこの国らしい言葉だと思う。それがよいことかわるいことかは知らず、ことさらに称揚するつもりはない。

「花筏」は植物名でも春の季語の由。ハナイカダ科ではなくミズキ科とする辞書が多いようである。「月の舟」は秋の季語。

【例歌】

　天（あめ）の海に雲の波立ち月の舟星の林に漕ぎ隠る見ゆ　作者不詳

【参考句】

　苗代の水に散り浮く桜かな　許六（きょりく）

　水鳥の胸に分けゆく桜かな　浪化（ろうか）