このエピソードを読む
2019年3月24日 13:33
月は同じ側面しか我々に向けてくれないみたいですね、なんでも地球と自転の速度が同じとかで。それを踏まえると、この句がすごく皮肉っぽく僕には響きます。字義通り受けとれば、秋の月光に救いを見出すきれいな句なんですが、裏を返せば、、、みたいな。その落差がぞくっとして、恐らく超訳的な解釈なんでしょうが、図らずともそれが魅力的だな、と思いました。
作者からの返信
コメント有難うございます。月が同じ面しか見せないことはまったく頭にありませんでした。俳句をつくるときは表面的な句意のうちに隠された意味を盛り込むようにしろという人もあったように記憶しますが、わたしにはなかなかできる気がしません。それにつけても、月の裏面はどうなっていることでしょう。
2018年11月21日 09:16
血液型だけでは図れないものがありますよね。我が家の主人はB型ですが、几帳面なこだわり派な面が強いマイペース人間です。A型の私はおおらかで悪く言えば、大雑把な面もあり頑固なので、初対面の方にはO型かB型と言われます。
コメント有難うございます。少し前まで血液型によって性格が多かれ少なかれ決まるかと思っていましたが、性別や長子・中間子・末子・ひとりっこの別などと比べると問題にならないくらい影響が少ないだろうと思うようになりました。ただ、私のまわりに私と同じAB型の人がすこし多いらしいことは気になるところです。
月は同じ側面しか我々に向けてくれないみたいですね、なんでも地球と自転の速度が同じとかで。
それを踏まえると、この句がすごく皮肉っぽく僕には響きます。
字義通り受けとれば、秋の月光に救いを見出すきれいな句なんですが、裏を返せば、、、みたいな。その落差がぞくっとして、恐らく超訳的な解釈なんでしょうが、図らずともそれが魅力的だな、と思いました。
作者からの返信
コメント有難うございます。
月が同じ面しか見せないことはまったく頭にありませんでした。
俳句をつくるときは表面的な句意のうちに隠された意味を盛り込むようにしろという人もあったように記憶しますが、わたしにはなかなかできる気がしません。
それにつけても、月の裏面はどうなっていることでしょう。