　なゐふりてさつきの晴間（はれま）戻（もど）りけり

【季語】

　さつきばれ（夏）

【語釈】

「なゐ」は、大地。地盤。また、地震。

「ふる」は、揺れ動く。振動する。

「さつきばれ」は、旧暦五月の晴天。現在では新暦五月の晴天の意味で使われることもあるらしい。

【大意】

　大地がゆれて、空には皐月（さつき）の晴れ間が戻るのであった。

【補説】

　地震のおこることと梅雨時の空に晴れ間のもどることに因果関係を認めることは難しいだろうが、蕉風俳諧では理屈を離れた「無分別」を尊ぶとも聞く。

【参考歌】

　朝（あさ）地震（なゐ）す空はかすかに嵐して一山白きやまざくらかな　若山牧水

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい