・進められるまま→勧められるまま、薦められるまま、奨められるまま

・有害鳥獣駆除隊長、タケル、ヤオ→有害鳥獣駆除隊長、タケル　ヤオ

※お奉行様はちゃんと「タケル」と発音できるんですね

・会話文の最後は“」”なのか“。」”なのか統一されてはいかがでしょうか