　～をください。

　と書く時、漢字で「下さい」と書きますが、

　～してください。

　を漢字で書くのは正しくは誤りです。

　「下さい」は物をもらう時に用いる表記で、動作を示す場合は仮名で書きます。

　あまり知られていないものなので、適切に使い分けてもあまり効果が見られないどころか、

　ヘタをすると「表記揺れ」と指摘される事もあるかもしれません。

　しかしながら、ゲームの世界ではどちらでも積極的に漢字に直されます。

　ゲームでは文章がウィンドウ内に収まるか？　というのが非常に重要でありまして。

　日本語として間違ってようが表示できなければ意味がありません。

　誤植として指摘される事もまずありませんし。

　今は分かりませんが、一昔前はまず漢字で統一されています。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい