「うつうつ音楽詩編集」： ぼくが「うつ」なときに「うつ」音楽対策集

第753話 『村の占い師』 Ｊ．Ｊ．ルソー

　ルソー先生（１７１２～１７７８）は、一般には現代社会学の元祖、文人、哲学者、教育学の元祖、あたりのイメージが強いのだろうと思います。

　やましんの高校生時代の教科書でも、『自然に帰れ』というキャッチフレーズが出ていましたが、いたい、これが、どこから出て来たのかなんて、教えてもらわなかったような。

　実際、どうやら、ずばり、この言葉は、ルソー様の著作の中には無いらしい。

　もっとも、うそというわけではなく、本来自然状態では善良な人間を悪徳に染めてしまうものを、教育の現場で排除するべきだ、というような意味合いを、どなたかが言いくるめたのでありましょうか。

　ルソー先生ご自身は、けっして、完璧な聖人様ではなく、多くの問題を抱え、苦しんだらしいし、それを、自分から打ち明けているわけです。

　その昔、教育学の授業で、教授様がおっしゃっていたなかで、特に興味深かったのは、ルソー先生、ご自分のお子様をきちんと育てたことはなく、５人とも、孤児院に預けていた、ということでした。

　実際、社会制度の不備からも（著作権とか）、経済的には苦しかったようです。

　もうひとつ、当時、やましんが、あまり教えてもらわなかったことがあって、つまり、ルソー先生は、音楽家でもあった、ということです。

　音楽家と言っても、いろいろとありますが、まずは作曲家であった、というわけです。

　その、もっとも、有名な作品がこれです。

　作品としては、歌曲が１００曲ほどありまして、あと、『モノドラマ・ピグマリオン』（１７７０年。ベートーヴェン先生が生まれた年。歌詞はルソ－さまが書いたが、作曲の多くは、よそのアマチュアに委ねたらしい。）歌劇『ダフニスとクロエ』（未完成）。さらにモテットが５曲はある。クラリネット二重奏曲なんてのもリストに載っています。どんなものだろう？

　完成された作品では、やはり、この『村の占い師』が大作かと。（１７５２年）

　で、やましん、思いますに、この作品、旋律がなかなか、良い！

　そう、とっても、良い調べが続くのです。

　おもしろい。

　いくぶん、踏み外しがないハーモニーが続くので、色彩的にはちょっと単調ではありますが、それを補って余りあるくらい、調べが良いのです。

　お話は、たわいもないと言えばそうだし、深刻と言えば、そうだし。

　恋人同士が、それぞれ、最近相手が冷たいと思い、疑いまして、同じ占い師に相談して、最後はハッピーエンドになります。

　もちろん、注目が集まるのは、お終いの方に出てくる『パントミム』という器楽部分の前半です。

　この主題の旋律が、やがて他人様により、様々にアレンジされ、後に、世界中を回り回って、日本の唱歌『みわたせば』になり、外来の賛美歌としても歌われ、なんと、軍歌にもなり、やがて、お遊戯歌『むすんでひらいて』につながるということになります。

　かつて、この『みわたせば』『むすんでひらいて』などは、ルソー氏の作品と言えるのかどうかで、大論争になったことがあるということです。

　まあ、このあたりは、海老沢敏先生の著作『むすんでひらいて考～ルソーの夢』（１９８６年、岩波書店）を、お読みください。

　この『村の占い師』は、録音もそれなりにありまして、複数、ＣＤになっておりますので、その気になれば、わりと簡単に聞くことは可能かと思います。

　もっとも、やましんなど、日本語でさえ、よくわからないくらいですから、言葉の問題が大きいです。

　むかしのＬＰで、日本語解説、対訳付きがあるのを見つけましたが、ＣＤでは、まだ未発見ですが、あるのかしら？

　ネットは、苦手で、探しておりません。

　なお、海老沢先生のご本に伴う、ＬＰやＣＤも、出ておりました。これが、すっごく面白い。特にＣＤは、曲数が多く、大傑作です。（『むすんでひらいての謎』キング・レコードから発売）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　うつ　　✊　✌🌀　✋　うつ　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊