「うつうつ音楽詩編集」： ぼくが「うつ」なときに「うつ」音楽対策集

第192話 『ドイツミサ』 シューベルト

　ドイチュ番号は、872番。

　ドイツ語によるミサ曲。

　そのテクストを書いたのは、ヨーハン・フィリップ・ノイマンさんと言う方であります。

　ウィーン工科学校の教授さまだったそうですが、カトリックのミサを、ラテン語じゃなくて、みんながわかるドイツ語で、という運動を支持していたようです。

　シューベルト先生は、この作品で、100フローリンの報酬を得たようです。

　けっこう大金らしいんです。

　フローリンについては、以前どこかで書いたので省略(不親切な‼️)。

　作曲は、1827年の早い頃ということです。

　どうも、アマチュアクラスの演奏を前提にしていたようで、あまり歌うのは、難しくはないです。(言葉の問題は、やはりあります。ラテン言でも、ドイツ語でも、どっちも意味がわからないということからいえば、定型的なラテン語のテクストのほうが、むしろ歌いやすいのも事実。なら、日本語でやろうとなると、また別の問題が発生したりします。そりゃ本末転倒かも？まあ、訳を読んで、大方意味がわかっていたら、合格としたいところ。)

　しかし、この曲の最初の部分であります、『入祭唱』ですが、これが、まあ、なんとも言い難い癒しに溢れた、じっつに、よい音楽なのであります。

　ジューベ先生にしか、書けない種類の音楽、といえば、まあ、それでおしまいなのですが、ふわっ、と、もう、涙が浮かんでくる感じなのであります。

　ぐすん、ぐすん………

　全体的に、平穏な雰囲気に溢れた、あまり大きな起伏はない音楽なので、やや、単純に感じる向きもあろうかとは思いますけども、本来お祈りの音楽ですから、まあ、そこは、それを前提に聞いていただければと思います。

　やましん、これを演奏させていただいのは、まだ二十歳台の頃です。

　まったく、夢のように時間は過ぎ去りました。

　・・・・うつ　🔔🔔🔔　うつ・・・・