前のエピソード――第171話　『諸国の人々』　フランソワ・クープラン

　シベ先生、２曲目の出世作品。作品番号は『９』

　先輩の作曲家・指揮者の、カヤヌス大先生から、小さな気の利いたアンコール用作品を、くらいで依頼されたのに、出来た作品は２０分以上かかる大曲でした。

　『エン・サガ』は、日本では『伝説』くらいに翻訳されておりますが、『クレルヴォ』とは違って、特に具体的な物語は持たない、抽象的な作品であります。

　しべ先生も、そのようにおっしゃっていたようであります。

　ときに、いま聞くこの曲は、１９０２年にベルリン・フィルで演奏するために改訂したバージョンが使われることが通常であります。

　大変、すっきりとした内容になっていて、つまり、普遍的に聞きやすい作品になったと言うべきでありましょう。

　しかし、ものごと、あまり、すっきりしすぎると、面白みというものが減退することがあるものです。

　多少、ごたごたと、混み入っているほうが、なんとなあく、わくわくするものですから。

　そこで、この曲も、オリジナルの１８９２年バージョンの方が、（比較したら）確かに未整理なところがあるにしても、面白いと言うことでは、なんとなく、より面白い感じが、やましん、勝手にするのです。

　山川渓谷、またまた落とし穴とかがたくさん配置されており、より三次元空間映像的なコントラストがあり、はらはらします。

　普段聞くバージョンには、ついぞ出て来ない音楽的場面がありまして、確かに、それがいささか浮き上がっている感じはあるので、シベ先生が改定時に削除した理由は、まあ、わかるのですが、逆に言えば、現行バージョンには、なんとなあく、『整い過ぎているなあ・・』という感想が昔からからあったやましんとしては、『なあるほど、実は、こうだったのかあ！！』と、納得してしまうところがあるのです。

　スウェーデンBISからは、両方の録音がCDで出ています。

　関心のある方は、聞いてみてください。

　あ、なお、高校生時代から、若い時代は、やましんにとって、大変によい癒し音楽だったということを、付け加えておきます。はい。（最近は、ちょっと、うっとおしかったけど、原典版にて復活！）

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　うつ　😿😿　うつ　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊