　その日、菊は帰りが少し遅くなった。

　先にやすんでいてくれるようにと言いおいて出てきたのもかかわらず、揚羽が起きて夜なべをしながら彼女の帰りを待っていてくれた。

　取り分けておいてくれた粥（かゆ）を差し出す揚羽の手を見て、菊は胸が塞（ふさ）がる思いだった。その指は紙や竹で傷つき、ガサガサに荒れて血がにじんでいた。

　菊に仕えることを生涯の仕事としてきた忠実な召使。

　さっぱりした気性で、目下（めした）の者に対しても親切で面倒見が良く、姉御肌（あねごはだ）の揚羽は、役職名こそ『老女（ろうじょ）』とはいうものの、菊とはほんの一歳しか違わない。若侍の中には密かに付文（ラブレター）などする者もいたと聞く。こんな状況になっても泣き言一つ言わず、菊を信じてついて来てくれた。菊が南蛮寺に通うようになって増えた雑用を新兵衛と二人手分けして、扇屋の仕事に支障が無いようにしてくれている。揚羽がいてくれているからこそ、この扇屋は成り立っているのだ。

（こんな苦労をしなくても、もっと楽に暮らす道もあったのに）

　教会からの帰り道、菊は四条大宮で人目を引く一行に出会った。

　いかにも金持ちそうな商人に絡（から）みついて笑いながら歩を進める女を見て、菊はあっと声を上げそうになった。

　それは、あの春日だった。

　春日は美しかった。

　流れ落ちる滝に扇面（せんめん）をあしらった小袖（こそで）は、武田の屋敷で着ていたものより数段、豪華だった。中でも供の者が持つ大きな箱は人目を引いた。

　たぶん、あれは三味線（しゃみせん）だろう。

　三味線は当時、明から渡ってきたばかりの最新流行の楽器だった。あれ一台買うお金で、都の真ん中に竜宮城（りゅうぐうじょう）もかくやと思われる屋敷を買えるだろう。松が見たら歯噛（はが）みして悔しがるに違いない。

（春日なんかより揚羽はずっと美しかった。気立（きだ）ての良い揚羽のほうがずっと人気があったのに）

　すっかりやつれて、ほつれ毛がかかっている揚羽の額に深い皺（しわ）が出来ているのを見て、彼女は思わず言った。

「ごめんね、揚羽。苦労かけるわね。」

「何を今更」

　揚羽は頓着（とんちゃく）しない。

「無駄口を叩いていないで、粥が冷めます。」

　菊は尚も言いつのった。

「あたしが武田に戻るなんて言わなければ、きっと今頃……。」

　揚羽は居住（いず）まいを正して言った。

「きっと今頃、達丸さまもお松さまもお命は無かったでしょうよ。姫さま、過去のことを振り返っても詮無（せんな）いことです。どうぞ御自分の思ったとおりになさってくださいまし。なるほど最初は、河原に着るものも食べる物も無く暮らす身の上でございました。でも今は、こうやって夜露（よつゆ）をしのげる屋根の下に住み、少なくとも食べるものには困らない身の上ではございませんか。みな、姫さまが春日の誘いを退け、弥助に情けをかけた、その結果でございます。私は、いえ、私共は何処までも貴方（あなた）さまを信じてついて参ります。」

「揚羽……。」

　菊が涙ぐむのを見て、揚羽も目頭（めがしら）をぬぐったが、照れ隠しのようにぽんぽんと言った。

「さ、早く召し上がってくださいまし。ちっとも片付かないじゃないですか。」

　十一月半ば、秀吉は織田信雄、続いて徳川家康と和睦（わぼく）した。越中で前田利家と対立していた佐々（ささ）成政（なりまさ）は、厳冬（げんとう）の北アルプスを越えて浜松の家康の元へ行き、戦争の継続を嘆願したが、その願いはかなわなかった。

　秀吉の天下は定まった。後はまつろわぬ地方の小豪族たちを成敗する番だった。

　年が明けた天正十三年の二月、ローマで遣欧（けんおう）使節（しせつ）が教皇グレゴリウス十三世に謁見（えっけん）した。史上初めてヨーロッパを訪れた日本の使節は、何処でも大変な歓迎を受けたという。その知らせが届いたのは夏に入ってからだったが、教会は喜びに沸（わ）いた。

　この頃には菊もそれなりに聖画らしきものを描けるようになっていた。

　同時にスペイン語、ポルトガル語、イタリア語を片言（かたこと）ながら話し、ラテン語の書物も少しずつ読めるようになってきた。相変わらずキリスト教に帰依（きえ）しないものの、セミナリオの子供たちにジョヴァンニの代理として絵の手ほどきをしたり、洋画の描き方を知りたいと言って訪ねてくる町絵師たちの応対も引き受けるようになった。他人に教えることは同時に、彼女の絵の上達にも繋（つな）がった。

　ジョヴァンニは、彼の一番弟子の成長を喜んだ。

　彼女はいつも彼の傍（かたわ）らに居た。彼は彼女を通して日本の文化に触れた。日本人の美の感じ方・考え方は西洋人の彼にとって理解しがたいものだったが、彼女はそれを言葉を尽くして解説してくれた。はじめ彼は彼女に西洋の文化を教えようとしたが、彼女から教わるものも又大きいのだ、ということを悟ったのだった。彼女は彼にとって、日本そのものであり、その存在はいつしか、無くてはならないものになっていった。

　七月、秀吉が関白となり、姓（かばね）を羽柴から藤原に改めた。百姓の子が位（くらい）人臣（じんしん）を極（きわ）めたのだ。八月には四国を制圧し、家康が和睦しても尚、唯一人、秀吉に対抗していた佐々成政も降伏した。