もち と 惑星 の 言語について

第４課 疑問文

●基本niaz　～ですか？　～か？

文章の前と後ろにniazをつけると「～ですか？」という疑問文になります。

pa（話す）→pa niaz　話しますか？

siannziaa（先生）→siannziaa niaz？　先生ですか？

いわゆる時制や相が変わっても変わりません。

（niaz si'i）siannziaa i pa niaz？（あなたは）先生と話しますか？

（niaz si'i）siannziaa i pa Qtan niaz？（あなたは）先生と話しましたか？

丁寧にもできます。

（niaz si'i）siannziaa i pa namsii'a niaz？先生とお話しますか？

（niaz si'i）siannziaa i pa Qtan namsii'a niaz？先生と話しましたでしょうか？

　はい／いいえは日本語と同じで、質問のはい／いいえの通りです。英語のように後ろにつられて変わったりしません。

h'ann'i　はい

ee　はい（ややくだけた感じ）

azr　いいえ

くだけたと言っても目上の人向けやお堅い場では失礼という程度で、普段はeeで問題ないです。

●疑問詞kuh

疑問詞を使っても、英語のように文章の順序をぐるぐる動かす必要はありません。

単体では「どんな」「どのように」という意味になります。

kuh pa　どんな話？　どんなふうに話すの？

kuh siannziaa　どんな先生？

peme pa Qtan　彼女は話した

niaz peme pa Qtan niaz　彼女は話をしたのか？

niaz peme i pa Qtan niaz　彼女と話をしたのか？

peme kuh pa Qtan　彼女はどんな話をしたの？／どんなふうに話したの？

まずはいわゆる５Wから。

★何：kuh ibis

　ibisは物事です。

★いつ：kuh merepa

　merepaは時間です。

koh merepa zisiuhr rk？nasa arr！

いつ勉強するの？今でしょ！

★どこ：kuh at

　atは場所です。

★誰：kuh damu

　damuは人間です。相手が人間でない場合は該当する生き物をいれるかziaa（者）をいれておきます。

t'uQtat kuh at? a'i ekuru kuh damu?

ここはどこ？私は誰？

★なぜ：kuh koza

　kozaはだから、なので、などの意味です。

kuh koza si'i'ia Anna onnd'u ann'na azr?

　なぜ貴様はアンナちゃんを知らないんだ？

mare smiegu、kuh koza?

　彼は死んだ。なぜだ！？

まとめ：語順をいじくる必要はないよ。