夕→ルビと草履屋の娘という説明を
子が病気だというのに→我が子の大事に　「子が病気」が重なっているので

ん？　娘なのに子がいるの？　娘とは若い女性の意味でしょうか？　小さい女の子だと思っていました。

者たちを犬死させるだけです→者たちが浮かばれません　または　者たちの命が無駄になります　または　者たちを犬死にさせたようなものです　もう死んでるので
布団を包んでいた→？