ラム酒はとても甘い

５．唖然とした顔で

　唖然とした顔で、

「ソノトキ 　ナンサイ？ ナンニンノ 　オンナノコト　 ネタノ、Daddy？」と娘が聞くので、

　私は、

「１７歳で、７、８人」と答えると、

　娘は、

「What are Fuck！　ソレト、　アミハ　Daddyガ、チガウ　オンナノコト　ネルノ　OK　ナノ？　リカイ　デキナイ、　ナニカ　オカシイ！」と何か汚いものでも見るかの様に、私の顔を覗き込みながら言う。

　私が、

「だから言ったでしょう、まだ君にはわからないって。心と身体とは、別々なものだけど、でも、１つなんだよ。わかる？」と聞くと、

　娘は、イライラした声で、

「No, I don't get it.　ソレニ、ソンナノ　リカイ　シタクナイ！　チーティング、ウワキ！Do you cheat Mom too？」と怒った様に聞き返す。

　私は、

「No それは、私と　Mom　との約束だからしない。そして、それは、私とアミとの間の約束だから、、、いつか、分かるよ。」と娘に答えるが、

　娘は、

「I don't wish to understand！　 ソンナノ、リカイ　デキナイシ、　リカイ　シタクナイ！」と、口を尖らせながら言い返した。