「明石の中宮は立場柄そう馴れ馴れしくとりとめもない気持ちのままをくだくだしく申し上げることもできません。母の尼宮は母とも思えないような若々しさですけれど、やはり出家の立場だし、そう気軽にお話などできません。その他の女というものはみんな本当に遠い存在のようで気がひけて恐ろしい感じがして、寄る辺のない孤独な気持ちで心細い気がします。私はその場限りの戯れでも恋愛に関してはとても気恥ずかしくて不器用でもあり性にあいません。まして心の内で思いつめている人のことは口に出して話もできず、恨めしいとも苦しく切ないとも思っていながらその気配さえお見せできないのは我ながらどこまで融通の利かない男とか情けなくなります。

　匂宮のことにしてもまさか悪いようにはしないだろうとお思いになってこの私に任せてくださらないでしょうか」

　などと言って座り込んでいる。弁もまたこれほど姫君たちが心細い身の上なのに、薫の君が理想的な人柄なので心から大君との結婚を望ましく思うものの、匂宮もそれぞれ気がひけるほど立派な人々なので、自分の考えをあからさまには言うこともできないのだった。