前回の近江の君の空気読まない和歌に対する、夕霧のキッパリとしたお断りの返歌ですね。

よるべなみ風の騒がす舟人も
思はぬかたに磯づたひせず
（寄る辺なく波風に翻弄される舟人のごとき私でも、好きでもない人には近寄ったりはしないですね）

真面目な夕霧らしい、明確な「ＮＯ」の意思表示ですな(￣▽￣)
ここまでハッキリと言われたら、近江の君でも(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝとなったでしょう。