清少納言先生：今日は、野分つまり今の言葉でいう台風の次の日のお話です。

舞夢　　　　：了解しました。訳をしてみます。

野分（台風）の翌日は、なかなか心に響くような趣があり、興味をひかれるのです。

立蔀や透垣が乱れている、その上に庭のあちらこちらの植え込みが、ひどく可哀想なくらいに荒れています。

大木が何本も倒れ、風に吹き折られた枝が、萩や女郎花にかぶさっているのは、心を痛めます。

格子のマス目には、風が木の葉を意識して吹きつけたのでしょうか、細々と張りつけられているのを見ると、荒々しい風のしわざとは、とても思えないほどです。

野分のまたの日こそ（２）に続く。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい