清少納言先生：今日は言いにくいものの話になります。

舞夢　　　　：了解しました。訳をしてみます。

言いにくいもの。

人からの手紙を受け取り、その中に高貴なお方のお言葉が多く記されてる場合などは、最初から最後まで取り次ぎが終わるまで、間違えないようにと神経を使う。

気が引けるほどの立派な人から、ものが届けられた時の返事は間違いがないようにと思うので、本当に言葉遣いが難しい。

大人に成長した子供についての、心外な評判を聞いても、親は当人の前では言いにくい。

清少納言先生：はい、お疲れ様。

舞夢　　　　：高貴なお方の言葉を高貴な中宮様のようなお方に伝えるというのも、神経を使うのですね。

清少納言先生：両方に神経を使いますしね。

舞夢　　　　：心外な話とは？

清少納言先生：まあ、色恋沙汰です。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい