明けの八雲 清少納言の美学

第157話内裏の局、細殿（１）

清少納言先生：今日から、内裏の局、細殿の話になります。

舞夢　　　　：はい、よろしくお願いします。訳をはじめます。

宮中の局では、細殿がとりわけ、心をひかれる。

上の蔀を上げておくと、風がたくさん吹き込んできて、夏でもかなり涼しい。

冬になると、雪や霰まで風と一緒に入ってくるのは、なかなか趣があります。

局としては狭いので、人が来ているときなど、女童がのぼってくるときは少し困るけれど、そういう場合は、女童を屏風の内側に隠してしまいます。

そうすると女童も外にいる時のように、ケラケラと大声で笑うこともできなくなり、おとなしくなる。それがまた可愛らしく面白い。

清少納言先生：はい、そこまで。

舞夢　　　　：細殿というのは、殿舎の廂 の間 で、細長いところですね。

清少納言先生：はい、そこに仕切りをして、女房などの居室として使いました。

舞夢　　　　：女童の文章が面白いですね。

清少納言先生：まあ、時と場合ですね。

内裏の実況レポートのようで、なかなか面白い話になりそうだ。