7/23の戦闘エピソードで、ガレアス船とガレオン船の混乱が生じていませんか？ スペイン側がガレオン船を使っている風に読めるんですが、うみさんの思い描いた通りでしょうか？
ところで、ガレアス船の奴隷は、流石に農奴ではないですよね？ 脱走防止の為に、足枷を船に繋いでいたんでしょうね、ギリシャ時代の海戦みたいに。

追記)
能く読んだら、無敵艦隊にはガレアス船とガレオン船の両方が配備されていたんですね。
ところで、イギリス海軍の艦船は、ガレオン船なんでしょうか？ それとも、別タイプの船なんでしょうか？