誤用岡っ引き

的を得る（射る前である可能性。つまり正しい言い回し）

　基本的な部分は「正鵠を得る」の項をご覧いただくとして、ここでは少し視点を変えています。

　「的を得る」はどんな場合に使われるでしょう？

「この案件について何か意見は？」

「○○を××するのはどうでしょう？」

「なるほど、『的を得て』いる。では○○を××することについて考えてみよう」

　こんな感じで出て来たりはしないでしょうか。

　しかしこの場合、「的を得る」の意味とされる「事の要点を的確に捉えている」「本質を突いている」「理にかなった正しい見方である」と言ったものとはどこかずれてはいないでしょうか。

　辞書での「的を得る」の意味は、弓で的を狙って射る様子から来ているものと思われます。

　しかし話し言葉として使われる際には、譬えるなら「流鏑馬（やぶさめ）で的を視界に捉えた」あるいは「クレー射撃で射出された的を視認した」ような状況ではないでしょうか。

　つまり、矢を射る前、弾を撃つ前の段階を指していると思われるのです。的を射ているのではなく、見ているだけです。

　先の譬えで言うなら、「論点を拾い出した」「問題が何であるかを捉えた」状況となります。

　こう考えると、「的」即ち「問題点」「論点」を正しく「得て」いないでしょうか。

　……まあ、こんな感じの使われ方が誤用だと言われたらそれまでですが。

　派生する問題として、「的を得る」の意味が「問題が何であるかを捉えた」だとした場合、「正鵠を得る」とは少し意味が違って来そうです。

　「正鵠」は「的」の真ん中ですから、「的を得た」後に「正鵠を得る」ことになります。

　「的を得る」で「問題が何であるかを捉え」、「正鵠を得る」で「問題の道理を捉える」訳です。