誤用岡っ引き

憮然（本来は「茫然自失」に近い意味だが……）

　「憮然」の「憮」は「心が無い」の会意文字で、意味は「がっかりする」「驚いて呆れる」と言ったものです。

　だから「憮然」は「がっかりするんだこれが」のような意味になる訳ですが、違う意味で使われるのが一般的になっています。

　恐らく印刷物で「ぶ然」と書かれることも多いからでしょう。「ぶ」の音に引き摺られて「いらいらする」「怒る」のような意味で受け取られているのです。

　「ぶーぶー文句を言う」「ぶうたれる」「ぶつくさ」など、「ぶ」で始まる言葉には不満たらたらな感じのものが多く、そしてそれらの言葉の使用頻度が高いので、成るべくして成ったのでしょう。

　既に辞書にも「憮然」の意味として「不満なさま」が加わっていたりします。