このエピソードを読む
2020年4月19日 01:18
どぷん。恋に「堕ちた」音が、なんだかステキ。日本語の響きって、やっぱりしっくりきます。英語にはこういう表現ないからなあ……
作者からの返信
擬音語はあんまり使わないほうがいい、みたいな話も聞きますが、割と使ってしまうのです。どぷん、そのように言っていただき、ありがとうございます!うまい日本語がつかえるようになりたいなあ、と思います。由海さんの作品の言葉、ひとつひとつがねりこまれていて、毎回うっとりなのです(о´∀`о)
どぷん。
恋に「堕ちた」音が、なんだかステキ。日本語の響きって、やっぱりしっくりきます。英語にはこういう表現ないからなあ……
作者からの返信
擬音語はあんまり使わないほうがいい、みたいな話も聞きますが、割と使ってしまうのです。
どぷん、そのように言っていただき、ありがとうございます!
うまい日本語がつかえるようになりたいなあ、と思います。
由海さんの作品の言葉、ひとつひとつがねりこまれていて、毎回うっとりなのです(о´∀`о)