昔、男が、女のところへ一晩だけ行って、また通わなくなってしまった。女の母が腹を立て、盥の上にかけておいたすのこを取り払うと、泣いている自分の姿が水面に映っていた。それを見て、

　私ほど物思いをする人は他にはいないと思っていたら、水の底にももう一人いたのだった

と詠んだのを、来なくなった男が聞き付けて、

　水面に私が映っていたのだろうか。蛙だって水の底で一斉に鳴いている。

【定家本】

むかしおとこ、女のもとに一夜いきて、又もいかずなりにければ、女の、てあらふところに、ぬきすをうちやりて、たらひのかげにみえけるを、みづから、

　わればかりものおもふ人はまたもあらじとおもへば水のしたにも有けり

とよむを、かのこざりけるをとこ、たちぎゝて、

　みなぐちにわれやみゆらんかはづさえ（へ）水のしたにてもろごゑになく

【朱雀院塗籠本】

昔男。人のむすめのもとに一夜ばかりいきて。またもいかずなりにければ。女のおやはらだちて。手あらふ所に。ぬきすをとりてなげすてければ。たらひの水に。なくかげのみえけるを。みづから。

　我はかり物思ふ人は又あらしと思へは水のしたに有けり

とよめりけるを。このこざりけるおとこきゝて。

　水口に我やみゆらん蛙さへ水の下にてもろこえになく

【真名本】

むかし、男ありけり。女の許に一夜往きて、後（また）も往かずなりにければ、女の母（はは）、腹立ちて、手盥（てあら）ふ貫簀（ぬきす）を抛げければ、手洗（たらひ）の水に鳴く影の遷（うつ）りけるを見て、

　吾ばかり物思ふ人は後（また）もあらじと思へば水の底にもありけり

と読めりければ、彼の来ざりける夫、聞き付けて、

　水口（みなぐち）に我や見ゆらむ蝦蟇津（かはづ）さへ水の底にて諸声（もろごゑ）に鳴く

【解説】

これも、他の話とは特に関係なく、唐突に収録された話のように思える。

西行

　我ばかり物おもふ人や又もあるともろこしまでも尋ねてしかな

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい