まるで海外翻訳の本格的な杯ファンタジーを読んでいるような。

クトゥルフ物を読んだことないので、原作の影響がどれだけあるのか分かりませんが、海外翻訳のファンタジーを読んでいるようでした。文体が雰囲気があります。